vital record / death-certificate
Апостиль: Свидетельство о смерти во Флориде
Оформление наследства, получение пенсии за рубежом или закрытие счетов за границей часто требуют апостилированного свидетельства о смерти. Нотариус Флориды не может заверить копию свидетельства о смерти — но мы ставим апостиль на заверенный оригинал, чтобы его приняли за границей, с заботой в тяжёлое время.
правило Флориды
Может ли нотариус Флориды заверить копию документа «Свидетельство о смерти»?
Нет — но вот что мы можем сделать.
Нет — свидетельство о смерти является актом гражданского состояния, и заверять его копии может только выдавший орган ЗАГС. У нотариуса нет полномочий удостоверять копию акта гражданского состояния. Для наследства и выплат за рубежом вы получаете заверенную копию в органе статистики, а мы ставим на неё апостиль, чтобы иностранный орган её признал.
что мы можем
Копию документа «Свидетельство о смерти» мы заверить не можем — но ставим апостиль для использования за границей.
Нужно, чтобы документ «Свидетельство о смерти» признали в другой стране?
Апостиль — единственное, что заставит иностранное государство принять документ. Мы обращаемся в нужный орган — штата или федеральный, — отслеживаем весь путь и добавляем нотариальный перевод, когда нужен стране назначения (России, Украине, Казахстану, Беларуси и др.).
как это работает
От заверенной копии до апостиля.
Получите заверенную копию
Закажите заверенную органом копию (ЗАГС, секретарь суда или канцелярия вуза) — мы точно скажем, какую и как.
Заверяем её
Подаём в нужный орган — Секретарю штата Флорида для документов штата или Госдепартаменту США для федеральных.
Признано за границей
Вы получаете апостилированный документ обратно, при желании с нотариальным переводом, готовый для страны назначения. Отслеживаем весь путь.
честные цены
Сколько стоит «свидетельство о смерти».
от $150 за документ, всё включено (госпошлины штата/федерации + сопровождение)
частые вопросы
«Свидетельство о смерти» — вопросы и ответы.
Оформляю наследство родственника за рубежом — что именно нужно?
Обычно — заверенная копия свидетельства о смерти с апостилем, иногда плюс нотариальный перевод. Мы ставим апостиль на заверенную копию через надлежащего Секретаря штата и можем добавить перевод, чтобы зарубежный юрист получил полный, принимаемый документ.
Можно ускорить? Дело срочное.
Мы движемся так быстро, как позволяет выдающий орган, и отслеживаем процесс полностью. Наш консьерж-маршрут обычно намного быстрее самостоятельной пересылки — мы сразу честно назовём срок.
связанные документы
Другие документы, на которые мы ставим апостиль.
на русском · мы приезжаем к вам
Апостиль документа «Свидетельство о смерти» — сделаем правильно.
Русский · Українська · English · Español. Южная Флорида и по всей стране почтой · Отвечаем быстро — по-русски и по-украински.